传说武器作为影之刃3中最高品质的装备之一，获取途径主要分为图纸收集、材料刷取和锻造三个关键环节。首先需要明确的是，所有传说武器都需要先获得对应图纸才能进行锻造，这是整个获取流程的基础前提。图纸的主要来源包括支线任务奖励、修罗塔30层挑战以及京城商铺购买，其中修罗塔30层是稳定获取特定职业传说武器图纸的核心途径。
锻造传说武器所需的材料主要通过高难度副本产出，其中里武林副本的紫色地图和木桶/箱子是装备材料的重要来源。罪恶裂缝副本因其材料掉落率较高，成为玩家集中刷取的热门选择。材料刷取过程中需要注意，不同职业的传说武器所需材料存在差异，建议提前规划好目标装备的完整材料清单。刷取效率方面，组队模式通常比单人挑战更具优势。
支线任务在传说武器获取体系中占据重要地位，部分关键支线不仅提供图纸线索，还能直接获得特殊装备。例如豪客债主支线会奖励贪婪华服，这是游戏中为数不多能直接获取传说装备的途径。支线任务的触发机制较为隐蔽，需要仔细探索各章节地图中的紫色箭头房间，江湖异闻系统中标注为关键的任务务必优先完成。
装备锻造系统位于工匠界面，集齐图纸和材料后即可进行打造。锻造时可利用五圣祝福刻印来降低套装穿戴要求，这是后期装备搭配的重要技巧。新获得的传说武器需要经过强化和刻印激活才能发挥最大效能，建议优先强化武器部位，刻印槽的洗练则需要消耗大量铜钱资源。
传说武器的培养是个长期过程，后续还需要通过虚空裂缝、陨坑等副本获取高级刻印来进一步提升属性。装备成型后，可结合心法系统进行深度搭配，魔堡故人等特定心法能显著增强传说武器的实战表现。部分传说武器具有独特的技能加成效果，这需要在技能链配置时予以针对性考虑。
